{"id":2962,"date":"2023-05-16T12:12:39","date_gmt":"2023-05-16T12:12:39","guid":{"rendered":"https:\/\/demo.ad-verbum.com\/colaboradores\/"},"modified":"2023-10-23T13:22:16","modified_gmt":"2023-10-23T13:22:16","slug":"colaboradores","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/adverbuminternational.com\/pt-pt\/colaboradores\/","title":{"rendered":"Trabalhar connosco"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2962\" class=\"elementor elementor-2962 elementor-2723\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-37aa484 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"37aa484\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;mountains&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.33\" d=\"M473,67.3c-203.9,88.3-263.1-34-320.3,0C66,119.1,0,59.7,0,59.7V0h1000v59.7 c0,0-62.1,26.1-94.9,29.3c-32.8,3.3-62.8-12.3-75.8-22.1C806,49.6,745.3,8.7,694.9,4.7S492.4,59,473,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.66\" d=\"M734,67.3c-45.5,0-77.2-23.2-129.1-39.1c-28.6-8.7-150.3-10.1-254,39.1 s-91.7-34.4-149.2,0C115.7,118.3,0,39.8,0,39.8V0h1000v36.5c0,0-28.2-18.5-92.1-18.5C810.2,18.1,775.7,67.3,734,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M766.1,28.9c-200-57.5-266,65.5-395.1,19.5C242,1.8,242,5.4,184.8,20.6C128,35.8,132.3,44.9,89.9,52.5C28.6,63.7,0,0,0,0 h1000c0,0-9.9,40.9-83.6,48.1S829.6,47,766.1,28.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-44ff9be\" data-id=\"44ff9be\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e499eb4 elementor-widget elementor-widget-dotox_blockquote\" data-id=\"e499eb4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"dotox_blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t            <blockquote>\n                <div class=\"icon-box\"><i class=\"fas fa-quote-right\"><\/i><\/div>\n                <h4>Embora a empresa tenha iniciado a sua atividade h\u00e1 v\u00e1rias d\u00e9cadas, a Adverbum International continua a crescer e tem oportunidades de emprego atrativas para freelancers nas \u00e1reas de tradu\u00e7\u00e3o e de revis\u00e3o.\n <br\/><br\/>\nEnvie-nos o seu CV!  \n <br\/><br\/>\n<b>\nSolicitamos que apenas se candidatem as pessoas com as seguintes qualifica\u00e7\u00f5es m\u00ednimas:  \n <\/b>\n<br\/><br\/>\n\u00bb Licenciatura em tradu\u00e7\u00e3o ou num dom\u00ednio t\u00e9cnico;  <br\/>\n\u00bb Experi\u00eancia profissional em tradu\u00e7\u00e3o: 5 anos;  <br\/>\n\u00bb Equipamento necess\u00e1rio: PC e liga\u00e7\u00e3o \u00e0 Internet. <\/h4>\n            <\/blockquote>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15f6bca elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"15f6bca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f3839-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"3839\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2962#wpcf7-f3839-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" enctype=\"multipart\/form-data\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"3839\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.4\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f3839-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<table style=\"border: none;\">\n\t<tr>\n\t\t<td style=\"border: none; text-align: left;\">\n\t\t\t<p>Nome\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"nome\"><input size=\"60\" maxlength=\"100\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"nome\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/td>\n\t\t<td style=\"border: none; text-align: left;\">\n\t\t\t<p>Data de nascimento\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"data\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-date wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-date\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"date\" name=\"data\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/td>\n\t<\/tr>\n\t<tr>\n\t\t<td style=\"border: none; text-align: left;\">\n\t\t\t<p>Nacionalidade\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"nacionalidade\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"nacionalidade\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/td>\n\t\t<td style=\"border: none; text-align: left;\">\n\t\t\t<p>Morada\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"morada\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"morada\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/td>\n\t<\/tr>\n\t<tr>\n\t\t<td style=\"border: none; text-align: left;\">\n\t\t\t<p>C\u00f3digo postal\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"cod-postal\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"cod-postal\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/td>\n\t\t<td style=\"border: none; text-align: left;\">\n\t\t\t<p>Cidade\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"localidade\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"localidade\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/td>\n\t<\/tr>\n\t<tr>\n\t\t<td style=\"border: none; text-align: left;\">\n\t\t\t<p>Pa\u00eds\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"pais\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"pais\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/td>\n\t\t<td style=\"border: none; text-align: left;\">\n\t\t\t<p>Telefone\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"telefone\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"telefone\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/td>\n\t<\/tr>\n\t<tr>\n\t\t<td style=\"border: none; text-align: left;\">\n\t\t\t<p>Telem\u00f3vel\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"telemovel\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"telemovel\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/td>\n\t\t<td style=\"border: none; text-align: left;\">\n\t\t\t<p>Fax\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fax\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"fax\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/td>\n\t<\/tr>\n\t<tr>\n\t\t<td style=\"border: none; text-align: left;\">\n\t\t\t<p>E-mail<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"email\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/td>\n\t\t<td style=\"border: none; text-align: left;\">\n\t\t\t<p>Forma\u00e7\u00e3o<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fom-acad\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fom-acad\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/td>\n\t<\/tr>\n\t<tr>\n\t\t<td style=\"border: none; text-align: left;\">\n\t\t\t<p>L\u00edngua materna<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"Ling-materma\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"Ling-materma\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/td>\n\t\t<td style=\"border: none; text-align: left;\">\n\t\t\t<p>Idioma(s) para o(s) qual(ais) traduz\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"ling-trab\"><textarea cols=\"1\" rows=\"10\" maxlength=\"50\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"ling-trab\"><\/textarea><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/td>\n\t<\/tr>\n\t<tr>\n\t\t<td style=\"border: none; text-align: left;\">\n\t\t\t<p>Disponibilidade di\u00e1ria\/semanal\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"disponibilidade\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"disponibilidade\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/td>\n\t\t<td style=\"border: none; text-align: left;\">\n\t\t\t<p>Especializa\u00e7\u00e3o na(s) seguinte(s) \u00e1rea(s)\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"area-tematica\"><textarea cols=\"1\" rows=\"10\" maxlength=\"60\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"area-tematica\"><\/textarea><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/td>\n\t<\/tr>\n\t<tr>\n\t\t<td style=\"border: none; text-align: left;\">\n\t\t\t<p>Hardware dispon\u00edvel<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"hardware\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"hardware\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/td>\n\t\t<td style=\"border: none; text-align: left;\">\n\t\t\t<p>Ferramentas de tradu\u00e7\u00e3o\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"ferr-apoio\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select\" aria-invalid=\"false\" name=\"ferr-apoio\"><option value=\"Trados\">Trados<\/option><option value=\"Wordfast\">Wordfast<\/option><option value=\"Memo Q\">Memo Q<\/option><option value=\"Outra\">Outra<\/option><\/select><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/td>\n\t<\/tr>\n\t<tr>\n\t\t<td style=\"border: none; text-align: left;\">\n\t\t\t<p>Outra, especifique\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"outra-ferr\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"outra-ferr\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/td>\n\t\t<td style=\"border: none; text-align: left;\" send=\"\" cv=\"\" file=\"\" formats=\"\" accepted:=\"\" doc=\"\" txt=\"\" pdf=\"\">\n\t\t<\/td>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"file-cv\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file\" accept=\".txt,.pdf,.doc\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"file-cv\" \/><\/span> \n\n Anexo com um m\u00e1ximo de 5Mb\n\t<\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"su-row\">\n\t<div class=\"su-column su-column-size-1-1\">\n\t\t<p align=\"center\">Se preferir, envie o seu curr\u00edculo diretamente para info@adverbuminternational.com\n\t\t<\/p>\n\t\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Enviar\" \/>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Embora a empresa tenha iniciado a sua atividade h\u00e1 v\u00e1rias d\u00e9cadas, a Adverbum International continua a crescer e tem oportunidades de emprego atrativas para freelancers nas \u00e1reas de tradu\u00e7\u00e3o e de revis\u00e3o. Envie-nos o seu CV! Solicitamos que apenas se candidatem as pessoas com as seguintes qualifica\u00e7\u00f5es m\u00ednimas: \u00bb Licenciatura em tradu\u00e7\u00e3o ou num dom\u00ednio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2962","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adverbuminternational.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adverbuminternational.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/adverbuminternational.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adverbuminternational.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adverbuminternational.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2962"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/adverbuminternational.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3973,"href":"https:\/\/adverbuminternational.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2962\/revisions\/3973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adverbuminternational.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}