Menu
+351 21 395 00 61
Menu
Como empresa de tradução, fazemos todos os esforços necessários para garantir que todos os trabalhos que realizamos são 100% fiáveis. Só trabalhamos com tradutores que sejam falantes nativos da língua de chegada e que possuam qualificações de nível superior em línguas ou tradução especializada. Os nossos revisores técnicos são igualmente selecionados segundo os critérios mais rigorosos. Os nossos colaboradores estão à sua inteira disposição para qualquer esclarecimento sobre preços, prazos, disponibilidade ou qualquer outro assunto. Não hesite em contactar-nos por telefone ou por correio eletrónico.
Como trabalhamos
Principais áreas de especialização
Idiomas com que trabalhamos
Como trabalhamos
1- Orçamento
Para que o cliente esteja sempre ao corrente da sua situação, todos os trabalhos são objeto de uma avaliação prévia cuidadosa. Em seguida, enviar-lhe-emos um orçamento completo e não vinculativo, totalmente gratuito. Este orçamento indicará pormenorizadamente os preços, os prazos e quaisquer outras condições aplicáveis ao trabalho. Envie-nos um pedido de orçamento.
2- Tradução
Depois de aprovar o orçamento, o texto é enviado para o tradutor mais qualificado para o trabalho.
3- Revisão
Depois de traduzido, o texto é analisado e revisto por um especialista da área em questão.
4- Leitura final
A revisão é seguida de uma verificação final para eventuais correções de formatação. Também verificamos se o estilo do texto é coerente com a língua de chegada. Seguimos meticulosamente todo este processo, para garantir que satisfazemos os elevados padrões de qualidade esperados pelos nossos clientes.
5- Entrega
O texto é entregue ao cliente no formato (papel/ficheiro) e nos meios (correio eletrónico, correio postal, transportadora) solicitados. Através de uma gestão cuidadosa e eficaz, nunca falhamos os prazos.
6- Certificação
Se a tradução tiver de ser certificada por um notário, um advogado, uma embaixada ou qualquer outro organismo oficial, trataremos disso para si, e o mais rapidamente possível.
Para que o cliente esteja sempre ao corrente da sua situação, todos os trabalhos são objeto de uma avaliação prévia cuidadosa. Em seguida, enviar-lhe-emos um orçamento completo e não vinculativo, totalmente gratuito. Este orçamento indicará pormenorizadamente os preços, os prazos e quaisquer outras condições aplicáveis ao trabalho. Envie-nos um pedido de orçamento.
2- Tradução
Depois de aprovar o orçamento, o texto é enviado para o tradutor mais qualificado para o trabalho.
3- Revisão
Depois de traduzido, o texto é analisado e revisto por um especialista da área em questão.
4- Leitura final
A revisão é seguida de uma verificação final para eventuais correções de formatação. Também verificamos se o estilo do texto é coerente com a língua de chegada. Seguimos meticulosamente todo este processo, para garantir que satisfazemos os elevados padrões de qualidade esperados pelos nossos clientes.
5- Entrega
O texto é entregue ao cliente no formato (papel/ficheiro) e nos meios (correio eletrónico, correio postal, transportadora) solicitados. Através de uma gestão cuidadosa e eficaz, nunca falhamos os prazos.
6- Certificação
Se a tradução tiver de ser certificada por um notário, um advogado, uma embaixada ou qualquer outro organismo oficial, trataremos disso para si, e o mais rapidamente possível.
Principais áreas de especialização
» Engenharia (todas as áreas)
» Tecnologias da Informação
» Medicina (todas as especialidades)
» Indústria farmacêutica
» Química (farmacêutica e industrial)
» Direito (todas as áreas)
» Economia, Gestão e Serviços Financeiros
» Arquitetura e Design
» Marketing e Turismo
» Publicidade
» Higiene, Saúde e Segurança no Trabalho
» Textos jornalísticos
» Correspondência e todas as formas de documentação
Idiomas com que trabalhamos
Todos os idiomas da União Europeia, além de muitos outros, incluindo chinês, japonês, russo e ucraniano.
